даже если - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

даже если - ترجمة إلى إنجليزي

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Если...; Если…

даже если      

• We shall be justified in using a planar geometry, even though the system as a whole may be of radial type.

если         

см. тж. дано; при условии, что


• This term is useful, however, as long as the complexities involved are kept in mind.


Once the surface of normal velocity has been obtained, the wave front may be easily constructed.


• The exact structure, providing (or provided) it is known, is given in a schematic representation.


• The coke recovered in this operation is of electrode grade if produced from low-ash content feedstock.


• All these jugs are housed in wooden boxes to catch fragments in the event that atmospheric pressure shatters the glass.


• Such materials are satisfactory provided (that) they do not form corrosive chlorides.


Should the presence of cast iron escape the first examination it may then be detected and any adjustment necessary can be made on the spot.

если         
conj.
if; если и, even if; в случае, если, in case; если не, unless; если только, provided that

تعريف

если
1. союз
1) а) Употр. при присоединении придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие; соответствует по значению сл.: в том случае, когда; при условии, что.
б) Употр. при присоединении придаточного предложения, выражающего условие, которое является причиной или обоснованием того, о чем говорится в главном предложении.
в) Употр. при присоединении придаточного предложения, выражающего допущение того, что разъясняется в главном предложении (обычно в сочетании с частицами: и, же, даже).
2) Употр. при присоединении вводных предложений или словосочетаний с оттенком условности или предположительности.
3) Употр. при присоединении придаточного предложения, заключающего в себе сопоставление с тем, что сказано в главном предложении.
4) Употр. при присоединении придаточного предложения с целью решительного утверждения или желания подчеркнуть что-л., обратить внимание на что-л. (обычно в сочетании с союзами: а, и).
2. частица разг.
Употр. при выражении колебания, неуверенной готовности сделать что-л., решиться на что-л.

ويكيبيديا

Если

Если — служебное слово русского языка, выступающее в роли союза или частицы. Может означать также:

  • «Если» — ежемесячный российский журнал фантастики, выходивший в 1991-2016 годы.
  • If — американский журнал фантастики, выходивший в 1952-1974 годы.
  • ЕСли (ESli) — программный комплекс эмуляции ЕС ЭВМ.
  • «Если....» — фильм Линдсея Андерсона 1968 года.
  • «Если…» — (англ. If—) известное стихотворение Редьярда Киплинга. В переводе Маршака называется «Если…», в других переводах имеет другие названия.
  • «Если…» — телевизионная программа.
  • «Если» — музыкальная рок-группа из России.
  • «Если...» — пьеса С. И. Алешина.
  • «Если...» — ответ спартанцев/лаконийцев царю Македонии Филиппу (отцу Александра Македонского) на угрозу взять штурмом Спарту. Характерный пример лаконичности.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Я приду, даже если затменье, Даже если начальник Иуда, Даже если в мозгу помутненье, Я ПРИДУ!
2. Даже если родина тебя предала, даже если люди тебя обидели.
3. Даже если он выиграл 10 тысяч, даже если выиграл 100.
4. Даже если кто-то этого никогда не делает, даже если не привык, все равно придется.
5. Даже если они выжили, даже если их дождались любимые, они все равно остались на той войне.
What is the إنجليزي for даже если? Translation of &#39даже если&#39 to إنجليزي